Lunes, 01 de junio de 2026

Fuente Original:

"Krankenkasse: So stark steigen Ihre Beiträge - oder auch nicht"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/krankenkasse-so-stark-steigen-ihre-beitraege-oder-auch-nicht-a-218a34a6-8f0a-40ab-802b-bb1b67a30d98#ref=rss
Der Spiegel Seguro médico: así es como subirán tus cuotas... o quizá no

Domingo, 31 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Ebola-Ausbruch: Ein ehemaliger Patient berichtet - »Meine Ebola-Erkrankung war wie ein Münzwurf«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/ebola-ausbruch-ein-ehemaliger-patient-berichtet-meine-ebola-erkrankung-war-wie-ein-muenzwurf-a-07ac523e-51b0-40d8-aecc-d5c2f4c47b8b#ref=rss
Der Spiegel Brote de ébola: el testimonio de un antiguo paciente: «Mi enfermedad por ébola fue como lanzar una moneda al aire»

Sábado, 30 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Frankreich: Emmanuel Macron wirbt in Europa für gemeinsamen Atomschirm"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/frankreich-emmanuel-macron-wirbt-in-europa-fuer-gemeinsamen-atomschirm-a-9a4f5595-60fe-42b4-8d81-d87ee952b100#ref=rss
Der Spiegel Francia: Emmanuel Macron promueve en Europa un escudo nuclear común

Viernes, 29 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Hoyerswerda: AfD-Nachwuchs wirbt frühmorgens vor Schule"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/hoyerswerda-afd-nachwuchs-wirbt-fruehmorgens-vor-schule-a-0c0d72be-0e32-4948-b09d-f65f491dca2f#ref=rss
Der Spiegel Hoyerswerda: jóvenes del partido AfD hacen campaña a primera hora de la mañana frente a un colegio

Jueves, 28 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Markus Söder: Wie der CSU-Chef Kritiker mit einem Imagewandel besänftigen will"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/markus-soeder-wie-der-csu-chef-kritiker-mit-einem-imagewandel-besaenftigen-will-a-7c838121-9628-4dd8-bb43-a050e95dfbe3#ref=rss
Der Spiegel Markus Söder: cómo el líder de la CSU pretende apaciguar a sus detractores con un cambio de imagen

Miércoles, 27 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Vermögensverteilung in Deutschland: Zahl der Superreichen steigt deutlich"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/vermoegensverteilung-in-deutschland-zahl-der-superreichen-steigt-deutlich-a-3a9dade3-f04d-45d6-ac8d-ea28d9d2421e#ref=rss
Der Spiegel Distribución de la riqueza en Alemania: el número de personas multimillonarias aumenta considerablemente

Martes, 26 de mayo de 2026

Fuente Original:

"New York City: Zohran Mamdani – der Bürgermeister und die teuren Gratisbusse"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/mobilitaet/new-york-city-zohran-mamdani-der-buergermeister-und-die-teuren-gratisbusse-a-122db767-01e0-466e-b995-734cbe5f95bf#ref=rss
Der Spiegel Nueva York: Zohran Mamdani – el alcalde y los costosos autobuses gratuitos

Lunes, 25 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump: Was über den möglichen USA-Iran-Deal bekannt ist"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-was-ueber-den-moeglichen-usa-iran-deal-bekannt-ist-a-2799098c-186a-481a-90f1-45af90127bbc#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump: lo que se sabe sobre el posible acuerdo entre EE. UU. e Irán

Domingo, 24 de mayo de 2026

Fuente Original:

"USA-Iran-Abkommen: Das soll im Deal zwischen den USA und Iran stehen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/usa-iran-abkommen-das-soll-im-deal-zwischen-den-usa-und-iran-stehen-a-9f8e3b1b-768a-48c8-ae62-6f5a1f2f9319#ref=rss
Der Spiegel Acuerdo entre EE. UU. e Irán: esto es lo que se prevé que incluya el acuerdo entre EE. UU. e Irán

Sábado, 23 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Pflegeversicherung: Krankenkassen schlagen wegen Finanzlücke Alarm"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/pflegeversicherung-krankenkassen-schlagen-wegen-finanzluecke-alarm-a-b7f8e458-983b-45a0-a91b-22aa1d0f6554#ref=rss
Der Spiegel Seguro de asistencia: las aseguradoras dan la voz de alarma ante el déficit financiero

Viernes, 22 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump: Wie der US-Präsident die Staatskasse plündert, um seine Unterstützer zu belohnen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-wie-der-us-praesident-die-staatskasse-pluendert-um-seine-unterstuetzer-zu-belohnen-a-30a571e9-5e95-47a0-8992-ecd6ed37b076#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump: cómo el presidente de EE. UU. saquea las arcas del Estado para recompensar a sus seguidores

Jueves, 21 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Schwarz-Grün: Wie sich Union und Ökopartei annähern"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/schwarz-gruen-wie-sich-union-und-oekopartei-annaehern-a-80d70552-504b-46ef-a74b-81f8f02b098a#ref=rss
Der Spiegel La coalición negro-verde: cómo se están acercando la Unión y el Partido Ecologista

Miércoles, 20 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Handelsstreit mit den USA: EU setzt Trumps Null-Zoll-Deal unter Zeitdruck um"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/handelsstreit-mit-den-usa-eu-setzt-trumps-null-zoll-deal-unter-zeitdruck-um-a-6ec07268-4cd3-480f-a0d5-022fdc0b4574#ref=rss
Der Spiegel Conflicto comercial con EE. UU.: la UE aplica el acuerdo de aranceles cero de Trump bajo presión

Martes, 19 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Haustiere: Leben kleine Hunde länger als große?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/haustiere-leben-kleine-hunde-laenger-als-grosse-a-028d1164-f9e7-414c-bc60-ff17ec79ad72#ref=rss
Der Spiegel Mascotas: ¿viven más los perros pequeños que los grandes?

Lunes, 18 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Amerika 250: Donald Trump lädt zum Massengebet nach Washington"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/amerika-250-donald-trump-laedt-zum-massengebet-nach-washington-a-ff691622-4dbd-45de-90e8-27b18ee4844d#ref=rss
Der Spiegel América 250: Donald Trump convoca una misa multitudinaria en Washington

Domingo, 17 de mayo de 2026

Fuente Original:

"ESC-Gewinnerin Dara im Porträt: Sie machte Europa ganz »bangaranga«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/kultur/musik/esc-gewinnerin-dara-im-portraet-sie-machte-europa-ganz-bangaranga-a-5dac27e0-5f32-4773-8037-9dc0bce916be#ref=rss
Der Spiegel Retrato de Dara, ganadora del Festival de Eurovisión: puso a toda Europa «bangaranga»

Sábado, 16 de mayo de 2026

Fuente Original:

"AfD in Mecklenburg-Vorpommern: Bei Wahlsieg Remigration und Rückführungspolizei geplant"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/afd-in-mecklenburg-vorpommern-bei-wahlsieg-remigration-und-rueckfuehrungspolizei-geplant-a-5b35b287-9c0b-4dbb-8835-34cbfa9fc5da#ref=rss
Der Spiegel AfD en Mecklemburgo-Pomerania Occidental: en caso de victoria electoral, se prevé la remigración y la creación de una policía de repatriación

Viernes, 15 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Xi Jinping empfängt Donald Trump in China: Was ist die US-Position zu Taiwan – und was will Xi?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-besucht-china-usa-hoffen-auf-xi-jinpings-hilfe-in-iran-doch-china-hat-eigene-prioritaetenenen-interessen-a-2db6f226-ddcc-4873-8652-eadd74a7e9b1#ref=rss
Der Spiegel Xi Jinping recibe a Donald Trump en China: ¿Cuál es la postura de EE. UU. respecto a Taiwán? ¿Y qué pretende Xi?

Jueves, 14 de mayo de 2026

Fuente Original:

"NSDAP-Mitgliederdatei: Gebt die Nazi-Akten frei!"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/geschichte/meinung-digitale-nsdap-mitgliederdatei-gebt-die-nazi-akten-frei-a-4dc5675a-4b1d-4508-a969-544449f15bf4#ref=rss
Der Spiegel Archivo de miembros del NSDAP: ¡Hagan públicos los expedientes nazis!

Miércoles, 13 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Laserwaffe gegen Drohnen von Inleap Photonics: An einem geheimen Ort erprobt eine deutsche Firma den Abschuss"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/laserwaffe-gegen-drohnen-von-inleap-photonics-an-einem-geheimen-ort-erprobt-eine-deutsche-firma-den-abschuss-a-015556a6-8e28-4972-8c51-59e1f73e0128#ref=rss
Der Spiegel Arma láser contra drones de Inleap Photonics: una empresa alemana prueba su disparo en un lugar secreto

Martes, 12 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Koalitionsausschuss: Union und SPD suchen Ersatz für Entlastungsprämie"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/koalitionsausschuss-union-und-spd-suchen-ersatz-fuer-entlastungspraemie-a-c7f331e8-e611-48de-9c88-9fab33da6fda#ref=rss
Der Spiegel Comité de coalición: la Unión y el SPD buscan una alternativa a la prima de alivio

Lunes, 11 de mayo de 2026

Fuente Original:

"IW-Regional-Ranking: Die wirtschaftliche Zukunft von 400 Städten und Kreisen in Deutschland"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/iw-regional-ranking-die-wirtschaftliche-zukunft-von-400-staedten-und-kreisen-in-deutschland-a-fa882c08-761e-49d3-b2d0-0beaab0cefad#ref=rss
Der Spiegel Clasificación regional del IW: El futuro económico de 400 ciudades y distritos de Alemania

Domingo, 10 de mayo de 2026

Fuente Original:

"12.000 Meter über dem Atlantik erfährt Lars Klingbeil von der nächsten Schlappe"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/12-000-meter-ueber-dem-atlantik-erfaehrt-lars-klingbeil-von-der-naechsten-schlappe-a-290ed09c-060a-4ba1-8655-11a6807b3f77#ref=rss
Der Spiegel A 12 000 metros sobre el Atlántico, Lars Klingbeil se entera de la última derrota

Sábado, 09 de mayo de 2026

Fuente Original:

"AfD und Vetternwirtschaft: Zu krank zum Unterrichten, aber fit genug für die Fraktion"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/afd-und-vetternwirtschaft-zu-krank-zum-unterrichten-aber-fit-genug-fuer-die-fraktion-a-e75805cd-765f-480c-bc46-2dfba6eeb2ef#ref=rss
Der Spiegel La AfD y el nepotismo: demasiado enfermo para dar clase, pero lo suficientemente en forma para el grupo parlamentario

Viernes, 08 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump und der Krieg gegen Iran: Die Raketen fliegen, Trump schlingert"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-und-der-krieg-gegen-iran-die-raketen-fliegen-der-praesident-wabert-a-acdaa801-b10f-47f6-a3a8-ffde2b31b688#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump y la guerra contra Irán: los misiles vuelan, Trump se tambalea

Jueves, 07 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Hybrider Krieg: Moskau bildet in einem geheimen Uni-Programm Spione und Hacker aus"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/hybrider-krieg-moskau-bildet-in-einem-geheimen-uni-programm-spione-und-hacker-aus-a-2de79023-aa56-4ed6-b5de-d7c222402e63#ref=rss
Der Spiegel Guerra híbrida: Moscú forma a espías y hackers en un programa universitario secreto

Miércoles, 06 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Friedrich Merz: Wo der Kanzler bislang punkten konnte – und wo er sich steigern muss"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/friedrich-merz-wo-der-kanzler-bislang-punkten-konnte-und-wo-er-sich-steigern-muss-a-241902d7-6702-44b2-868a-af232cccaa18#ref=rss
Der Spiegel Error en traducción

Martes, 05 de mayo de 2026

Fuente Original:

"US-Truppenabzug: Welche Folgen die Entscheidung von Donald Trump für Deutschland hat"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/us-truppenabzug-welche-folgen-die-entscheidung-von-donald-trump-fuer-deutschland-hat-a-727a977b-3e80-41bf-9553-247e83703ee0#ref=rss
Der Spiegel Retirada de las tropas estadounidenses: qué consecuencias tiene la decisión de Donald Trump para Alemania

Lunes, 04 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Donald Trump plant Einsatz in Straße von Hormus - »Project Freedom«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/strasse-von-hormus-trump-plant-einsatz-unter-codenamen-project-freedom-a-9c929e2e-ab18-434a-9f78-bc00c6194ee2#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: Donald Trump planea una intervención en el estrecho de Ormuz: «Proyecto Libertad»

Domingo, 03 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Hamburg: Warum wurde »White Tiger« nicht früher gestoppt?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/netzwelt/web/hamburg-warum-wurde-white-tiger-nicht-frueher-gestoppt-a-14e4d303-e011-48e3-b9e2-3bb197176601#ref=rss
Der Spiegel Hamburgo: ¿Por qué no se detuvo antes a «White Tiger»?

Sábado, 02 de mayo de 2026

Fuente Original:

"US-Regierung will 5000 Soldaten aus Deutschland abziehen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/us-verteidigungsminister-hegseth-will-5000-soldaten-aus-deutschland-abziehen-a-5968dc5d-d441-4ceb-9fd1-ea11fbfd3504#ref=rss
Der Spiegel El Gobierno de EE. UU. quiere retirar 5000 soldados de Alemania

Viernes, 01 de mayo de 2026

Fuente Original:

"Elektroauto: Vergleich des lokalen Anteils in Deutschland"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/mobilitaet/auto/elektroauto-vergleich-des-lokalen-anteils-in-deutschland-a-7cebb507-4737-4c99-8357-2f362a54bb73#ref=rss
Der Spiegel Coches eléctricos: comparación de la cuota de mercado local en Alemania

Jueves, 30 de abril de 2026

Fuente Original:

"Todd Blanche: Donald Trump lässt seinen Minister für Vergeltung auf James Comey los"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/todd-blanche-donald-trump-laesst-seinen-minister-fuer-vergeltung-auf-james-comey-los-a-5eed2f19-1797-4aff-abf8-873720f48785#ref=rss
Der Spiegel Todd Blanche: Donald Trump envía a su ministro de represalias contra James Comey

Miércoles, 29 de abril de 2026

Fuente Original:

"Charles III. bei Donald Trump: Warum die Rede des Königs so stark war - die Analyse"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/charles-iii-bei-donald-trump-warum-die-rede-des-koenigs-so-stark-war-die-analyse-a-05a36e8c-122d-489c-9f96-26c8ebbb8780#ref=rss
Der Spiegel Carlos III ante Donald Trump: por qué el discurso del rey fue tan impactante — un análisis

Martes, 28 de abril de 2026

Fuente Original:

"Alexander Dobrindt lässt erneut Afghanen nach Kabul abschieben"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/alexander-dobrindt-laesst-erneut-afghanen-nach-kabul-abschieben-a-b149613f-4eb4-4aa9-ac47-6a4d5d003e2d#ref=rss
Der Spiegel Alexander Dobrindt vuelve a ordenar la deportación de afganos a Kabul

Lunes, 27 de abril de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump: Dieses Attentat kam dem US-Präsidenten nicht ungelegen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-dieses-attentat-kam-dem-us-praesidenten-nicht-ungelegen-a-a27a6434-df3c-470f-bc71-a88d728c9705#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump: Este atentado no le vino mal al presidente de Estados Unidos

Domingo, 26 de abril de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump: Was über die Schüsse beim Korrespondentendinner in Washington bekannt ist"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-was-ueber-die-schuesse-beim-korrespondentendinner-in-washington-bekannt-ist-a-a8dacdc4-9ceb-42cf-895e-4dbaf5934164#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump: lo que se sabe sobre los disparos ocurridos en la cena de corresponsales en Washington

Sábado, 25 de abril de 2026

Fuente Original:

"USA: Der FBI-Chef als Sicherheitsrisiko - wie lange kann sich Kash Patel noch halten?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/usa-der-fbi-chef-als-sicherheitsrisiko-wie-lange-kann-sich-kash-patel-noch-halten-a-87c93240-aeca-486b-a7d6-0cc54174164b#ref=rss
Der Spiegel EE. UU.: El director del FBI, un riesgo para la seguridad: ¿cuánto tiempo podrá aguantar Kash Patel?

Viernes, 24 de abril de 2026

Fuente Original:

"John Phlean: Donald Trump schwärmte von ihm - dennoch muss er nun gehen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/john-phlean-donald-trump-schwaermte-von-ihm-dennoch-muss-er-nun-gehen-a-5650f5a6-db24-40db-9c41-a9da628f5eb3#ref=rss
Der Spiegel John Phlean: Donald Trump lo alababa, pero ahora tiene que irse

Jueves, 23 de abril de 2026

Fuente Original:

"Stiftung Warentest vor Gericht: Hat sie immer Recht?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/stiftung-warentest-vor-gericht-hat-sie-immer-recht-a-bd6ca290-9193-46bd-a640-af8aab00df24#ref=rss
Der Spiegel Stiftung Warentest ante los tribunales: ¿siempre tiene razón?

Miércoles, 22 de abril de 2026

Fuente Original:

"»Islamischer Staat«: BKA sucht mutmaßliche Terroristen von geheimen IS-Listen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/justiz/islamischer-staat-bka-sucht-mutmassliche-terroristen-von-geheimen-is-listen-a-e9760d7c-3796-4276-9d33-96c6899e2c44#ref=rss
Der Spiegel «Estado Islámico»: La Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) busca a presuntos terroristas que figuran en listas secretas del EI

Martes, 21 de abril de 2026

Fuente Original:

"Deutsche NS- und Kriegsverbrechen im Ausland: Italiens Gerichte dürfen wegen Naziverbrechen deutsches Handelsvermögen pfänden"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/geschichte/deutsche-ns-und-kriegsverbrechen-im-ausland-italiens-gerichte-duerfen-wegen-naziverbrechen-deutsches-handelsvermoegen-pfaenden-a-105256b0-ea1b-4a00-b10f-05a419584408#ref=rss
Der Spiegel Crímenes nazis y de guerra alemanes en el extranjero: los tribunales italianos pueden embargar activos comerciales alemanes por crímenes nazis

Lunes, 20 de abril de 2026

Fuente Original:

"Gestrandet vor der Insel Poel: Der Buckelwal hat sich freigeschwommen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/gestrandet-vor-der-insel-poel-der-buckelwal-hat-sich-freigeschwommen-a-44332347-b576-46e0-89ca-2eaaf7c35f8d#ref=rss
Der Spiegel Varada frente a la isla de Poel: la ballena jorobada ha logrado liberarse

Domingo, 19 de abril de 2026

Fuente Original:

"Künstliche Intelligenz: Wie ein Wuppertaler Lehrer möglicher Verdummung durch KI trotzt"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/bildung/kuenstliche-intelligenz-wie-ein-wuppertaler-lehrer-moeglicher-verdummung-durch-ki-trotzt-a-2e08ebdd-a762-4c1c-a1aa-8075ac907d08#ref=rss
Der Spiegel Inteligencia artificial: cómo un profesor de Wuppertal se enfrenta al posible empobrecimiento intelectual provocado por la IA

Sábado, 18 de abril de 2026

Fuente Original:

"Nahost: Iran droht mit Schließung der Straße von Hormus – Trump mit einem Ende der Waffenruhe"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/nahost-iran-droht-mit-schliessung-der-strasse-von-hormus-trump-mit-einem-ende-der-waffenruhe-a-799df697-b07b-47a2-80a6-335cad18edec#ref=rss
Der Spiegel Oriente Próximo: Irán amenaza con cerrar el estrecho de Ormuz; Trump, con poner fin al alto el fuego

Viernes, 17 de abril de 2026

Fuente Original:

"»Demokratie leben!«: Was steckt hinter dem großen Umbau bei der Demokratieförderung?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/demokratie-leben-was-steckt-hinter-dem-grossen-umbau-bei-der-demokratiefoerderung-a-a4ae38bb-f852-4bf6-bd4b-48786102552e#ref=rss
Der Spiegel «¡Vivir la democracia!»: ¿Qué hay detrás de la gran reforma en materia de fomento de la democracia?

Jueves, 16 de abril de 2026

Fuente Original:

"Poel: Gestrandeter Wal Timmy soll mit Luftkissen gerettet werden. Kann das funktionieren?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/poel-gestrandeter-wal-timmy-soll-mit-luftkissen-gerettet-werden-kann-das-funktionieren-a-0a5534d4-f2b9-40ab-9fb7-c803216d6a89#ref=rss
Der Spiegel Poel: Se planea rescatar a la ballena varada Timmy con cojines de aire. ¿Funcionará?

Miércoles, 15 de abril de 2026

Fuente Original:

"Katherina Reiches Ministerium bat EnBW um Argumente für Gaskraftwerke"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/katherina-reiches-ministerium-bat-enbw-um-argumente-fuer-gaskraftwerke-a-1ce69ada-8eff-444b-a7f9-4eaf4d6e5447#ref=rss
Der Spiegel El ministerio de Katherina Reiches solicitó a EnBW argumentos a favor de las centrales de gas

Martes, 14 de abril de 2026

Fuente Original:

"Kinderwunschbehandlung: Das Geschäft mit den Babys"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/kinderwunschbehandlung-das-geschaeft-mit-den-babys-a-fcd0fc6f-96cc-429f-a932-49c131f0ca82#ref=rss
Der Spiegel Tratamientos de fertilidad: el negocio de los bebés

Lunes, 13 de abril de 2026

Fuente Original:

"Ungarn-Wahl - die Reaktionen: Europa atmet auf, die Rechten reden sich Viktor-Orbán-Niederlage schön"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ungarn-wahl-die-reaktionen-europa-atmet-auf-die-rechten-reden-sich-viktor-orban-niederlage-schoen-a-e66e3546-f637-446a-81a7-9887abd5d5a5#ref=rss
Der Spiegel Elecciones en Hungría: las reacciones. Europa da un suspiro de alivio, mientras que la derecha intenta restar importancia a la derrota de Viktor Orbán

Domingo, 12 de abril de 2026

Fuente Original:

"Iran, USA und die Waffenruhe: Marathon-Gespräche in Islamabad gescheitert"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-usa-und-die-waffenruhe-marathon-gespraeche-in-islamabad-gescheitert-a-40936a8a-08be-47d8-8218-1e2c0be6c506#ref=rss
Der Spiegel Irán, EE. UU. y el alto el fuego: fracasan las maratonianas negociaciones en Islamabad

Sábado, 11 de abril de 2026

Fuente Original:

"Artemis 2 live: Mondmission erfolgreich beendet - Artemis-2-Crew landet im Pazifik"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/artemis-ii-so-laeuft-die-erste-mondmission-seit-1972-alle-entwicklungen-live-a-5892f5f6-3f51-4b3f-ad00-fd84aa69d24d#ref=rss
Der Spiegel Artemis 2 en directo: la misión lunar ha concluido con éxito; la tripulación de Artemis 2 aterriza en el Pacífico

Viernes, 10 de abril de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Warum aus Donald Trumps Verhandlungsduo ein Trio wurde"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-warum-aus-donald-trumps-verhandlungsduo-ein-trio-wurde-a-402e9691-ad95-4250-9e8b-eefef647537b#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: por qué el dúo negociador de Donald Trump se convirtió en un trío

Jueves, 09 de abril de 2026

Fuente Original:

"Krieg im Nahen Osten: Wie Donald Trump als Dealmaker versagte"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/krieg-im-nahen-osten-wie-donald-trump-als-dealmaker-versagte-a-698093b7-3331-419b-94e1-2fae5949511b#ref=rss
Der Spiegel Guerra en Oriente Próximo: cómo Donald Trump fracasó como negociador

Miércoles, 08 de abril de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Donald Trumps Rückzieher - Analyse zur Einigung auf Feuerpause"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trumps-rueckzieher-analyse-zur-einigung-auf-feuerpause-a-3d9d5019-8da4-4b1d-9e99-f173fd5e824f#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: el cambio de postura de Donald Trump - Análisis del acuerdo de alto el fuego

Martes, 07 de abril de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Donald Trump nennt Iraner »Tiere« – Teheran hält dagegen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trump-nennt-iraner-tiere-teheran-haelt-dagegen-a-594b956e-31b9-4daa-a14d-d553c00791d8#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: Donald Trump tilda a los iraníes de «animales»; Teherán responde

Lunes, 06 de abril de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump nach Evakuierung von Soldat in Iran: Erst die Rettung, dann die Drohung"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-nach-evakuierung-von-soldat-in-iran-erst-die-rettung-dann-die-drohung-a-ebd86bdb-99ad-4f4b-b235-59391700bd97#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump tras la evacuación de un soldado en Irán: primero el rescate, luego la amenaza

Domingo, 05 de abril de 2026

Fuente Original:

"Katholische Kirche in Berlin: Modehochschule zieht in Kloster in Prenzlauer Berg"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/katholische-kirche-modehochschule-zieht-in-kloster-in-prenzlauer-berg-a-10e1559c-2216-4ef2-9f76-f09a156c649f#ref=rss
Der Spiegel Iglesia católica en Berlín: una escuela de moda se instala en un convento de Prenzlauer Berg

Sábado, 04 de abril de 2026

Fuente Original:

"E-Zigaretten: Auch Vapes können Lungenkrebs verursachen – Studie aus Australien"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/e-zigaretten-auch-vapes-koennen-lungenkrebs-verursachen-studie-aus-australien-a-c2f41cc1-e31f-405d-b5fd-d466503a5a5c#ref=rss
Der Spiegel Cigarrillos electrónicos: los vaporizadores también pueden provocar cáncer de pulmón, según un estudio australiano

Viernes, 03 de abril de 2026

Fuente Original:

"US-Justizministerin Pam Bondi entlassen: Loyal bis zum Rausschmiss"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/us-justizministerin-pam-bondi-entlassen-loyal-bis-zum-rausschmiss-a-2c9ea5a7-8873-4237-913b-f897a91f5900#ref=rss
Der Spiegel La ministra de Justicia de EE. UU., Pam Bondi, ha sido destituida: leal hasta el momento de su destitución

Jueves, 02 de abril de 2026

Fuente Original:

"Donald Trumps Rede an die Nation: Der US-Präsident redet den Sieg herbei"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trumps-rede-an-die-nation-der-us-praesident-redet-den-sieg-herbei-a-e959ce93-dd94-4246-a46f-b408e2b79859#ref=rss
Der Spiegel Discurso de Donald Trump a la nación: el presidente de EE. UU. se proclama vencedor

Miércoles, 01 de abril de 2026

Fuente Original:

"Spritpreise: Was die Maßnahmen der Regierung für Autofahrer bedeuten"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/mobilitaet/spritpreispaket-was-die-massnahmen-der-regierung-fuer-autofahrer-bedeuten-a-d454bd96-5376-4e5c-a6a2-8b1361388b09#ref=rss
Der Spiegel Precios del combustible: qué suponen las medidas del Gobierno para los conductores

Martes, 31 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Warum die Ukraine den Golfstaaten hilft, iranische Drohnen abzuschießen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-warum-die-ukraine-den-golfstaaten-hilft-iranische-drohnen-abzuschiessen-a-ba8b60b1-b38f-46d5-9727-c24c2f85cf02#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: por qué Ucrania ayuda a los países del Golfo a derribar drones iraníes

Lunes, 30 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Klima: Super-El-Niño ab Herbst? Dürre, Stürme, Überschwemmungen drohen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/klima-super-el-nino-ab-herbst-duerre-stuerme-ueberschwemmungen-drohen-a-f6dbb258-a3ab-496d-ae3a-676a6085b251#ref=rss
Der Spiegel Clima: ¿un «super-El Niño» a partir del otoño? Se avecinan sequías, tormentas e inundaciones

Domingo, 29 de marzo de 2026

Fuente Original:

"CPAC-Konferenz in Texas: Wie Donald-Trump-Anhänger sich den Iran-Krieg schönreden"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/cpac-konferenz-in-texas-wie-donald-trump-anhaenger-sich-den-iran-krieg-schoenreden-a-8135c537-255a-4282-83d8-201de0ff81d3#ref=rss
Der Spiegel Conferencia CPAC en Texas: cómo los seguidores de Donald Trump se convencen a sí mismos de que la guerra contra Irán es una buena idea

Sábado, 28 de marzo de 2026

Fuente Original:

"US-Schiff und der Iran-Krieg: Was kann die USS »Tripoli«?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/us-schiff-und-der-iran-krieg-was-kann-die-uss-tripoli-a-1dfa25d3-74d7-4c32-9029-31a4595c75ec#ref=rss
Der Spiegel El buque estadounidense y la guerra con Irán: ¿de qué es capaz el USS «Tripoli»?

Viernes, 27 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Space Reactor-1 Freedom: Nasa plant Atom-Raumschiff zum Mars"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/space-reactor-1-freedom-nasa-plant-atom-raumschiff-zum-mars-a-b7791486-af76-4e56-996e-0281f2923ce5#ref=rss
Der Spiegel Space Reactor-1 Freedom: la NASA planea enviar una nave espacial nuclear a Marte

Jueves, 26 de marzo de 2026

Fuente Original:

"SPD: Lars Klingbeil setzt auf Reformen als seine letzte Karte"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/spd-lars-klingbeil-setzt-auf-reformen-als-seine-letzte-karte-a-8fe50c06-d8c8-4673-a9c8-158aa37cb199#ref=rss
Der Spiegel SPD: Lars Klingbeil apuesta por las reformas como su última baza

Miércoles, 25 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Donald Trump säuselt von Frieden. Und schickt Fallschirmjäger"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trump-saeuselt-von-frieden-und-schickt-fallschirmjaeger-a-2679ea61-1a02-4182-8d6e-abfc7ef9665b#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: Donald Trump habla de paz. Y envía paracaidistas

Martes, 24 de marzo de 2026

Fuente Original:

"SPD-Krise: Juso-Chef Philipp Türmer sieht Partei auf gefährlichem Weg"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/spd-krise-juso-chef-philipp-tuermer-sieht-partei-auf-gefaehrlichem-weg-a-a953dd22-4bee-42ea-9b12-54e15e2af8a4#ref=rss
Der Spiegel Crisis del SPD: el líder de las Juventudes Socialistas, Philipp Türmer, considera que el partido va por un camino peligroso

Lunes, 23 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Der Niedergang der SPD wird zur Gefahr für Friedrich Merz"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/landtagswahl-in-rheinland-pfalz-der-niedergang-der-spd-wird-zur-gefahr-fuer-friedrich-merz-a-0fd6823b-3550-494f-87dd-71a06ed445ab#ref=rss
Der Spiegel Elecciones al Parlamento regional de Renania-Palatinado: el declive del SPD se convierte en una amenaza para Friedrich Merz

Domingo, 22 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-News heute: Iran-News heute: Iran konzentriert das Feuer auf den Süden Israels"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-news-heute-iran-news-heute-iran-konzentriert-das-feuer-auf-den-sueden-israels-a-334f306d-d6ff-46f4-8379-b338169c60e0#ref=rss
Der Spiegel Noticias de Irán de hoy: Noticias de Irán de hoy: Irán concentra sus ataques en el sur de Israel

Sábado, 21 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Fall Collien Fernandes: Strafrechtliche Lücken bei Identitätstäuschung und Deepfakes"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/justiz/fall-collien-fernandes-strafrechtliche-luecken-bei-identitaetstaeuschung-und-deepfakes-a-0edcbd21-bda6-4611-ac30-3d7f0be85601#ref=rss
Der Spiegel El caso de Collien Fernandes: lagunas en la legislación penal en materia de suplantación de identidad y deepfakes

Viernes, 20 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Fall Jeffrey Epstein: Mette-Marit äußert sich im norwegischen Fernsehen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/leute/fall-jeffrey-epstein-mette-marit-aeussert-sich-im-norwegischen-fernsehen-a-8d3b6278-748f-48ef-8416-194a0156db5e#ref=rss
Der Spiegel Caso Jeffrey Epstein: Mette-Marit se pronuncia en la televisión noruega

Jueves, 19 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Deutsche Bahn: So kann der Staatskonzern endlich pünktlicher werden"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/deutsche-bahn-so-kann-der-staatskonzern-endlich-puenktlicher-werden-a-6e6d8cd6-a58f-42f0-be33-197279d201ea#ref=rss
Der Spiegel Deutsche Bahn: así es como la empresa estatal podría mejorar por fin su puntualidad

Miércoles, 18 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran: Ali Larijani - das Regime könnte nach seinemTod noch aggressiver werden"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-ali-larijani-das-regime-koennte-nach-seinemtod-noch-aggressiver-werden-a-5e9deda3-410c-40a4-9ee1-e20044250180#ref=rss
Der Spiegel Irán: Ali Larijani: el régimen podría volverse aún más agresivo tras su muerte

Martes, 17 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran blockiert Straße von Hormus: Nie war diese Pipeline so wertvoll wie jetzt"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/iran-blockiert-strasse-von-hormus-nie-war-diese-pipeline-so-wertvoll-wie-jetzt-a-b6186db3-845c-40e1-847e-41401741ff21#ref=rss
Der Spiegel Irán bloquea el estrecho de Ormuz: este oleoducto nunca ha sido tan valioso como ahora

Lunes, 16 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Donald-Trump-Jünger halten zu ihrem Präsidenten. Doch an den Rändern bröckelt es"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-donald-trump-juenger-halten-zu-ihrem-praesidenten-doch-an-den-raendern-broeckelt-es-a-479d2438-bf57-495b-92d9-b1ef8ec8f119#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: los seguidores de Donald Trump siguen apoyando a su presidente. Pero en los márgenes, el apoyo se está desmoronando

Domingo, 15 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-News am 15. März: Donald Trump - nochmaliger Angriff auf Kharg? Schweiz verbietet US-Überflüge"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-news-am-15-maerz-trump-verlangt-hilfe-an-der-strasse-von-hormus-a-3427f964-d345-4ec9-8fab-6355f3e11843#ref=rss
Der Spiegel Noticias de Irán del 15 de marzo: Donald Trump: ¿un nuevo ataque contra Kharg? Suiza prohíbe los sobrevuelos de aviones estadounidenses

Sábado, 14 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg: Trump ist gefangen in einem asymmetrischen Krieg"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-trump-ist-gefangen-in-einem-asymmetrischen-krieg-a-2bee0f31-f4d5-4db9-8aee-0d560328463c#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: Trump se encuentra atrapado en una guerra asimétrica

Viernes, 13 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Friedrich Merz: Die Zweifel des Kanzler am Kriegsfürsten Donald Trump"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/friedrich-merz-die-zweifel-des-kanzler-am-kriegsfuersten-donald-trump-a-56573d98-2582-4311-8f9b-d9fd4ea3353b#ref=rss
Der Spiegel Friedrich Merz: Las dudas del canciller sobre el señor de la guerra Donald Trump

Jueves, 12 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Mojtaba Khamenei: Das ist der Machtzirkel um Irans neuen Obersten Führer"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/mojtaba-khamenei-das-ist-der-machtzirkel-um-irans-neuen-obersten-fuehrer-a-f6cca6a1-334e-43dc-b0fe-d21d425d376f#ref=rss
Der Spiegel Mojtaba Khamenei: este es el círculo de poder que rodea al nuevo líder supremo de Irán.

Miércoles, 11 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump und der Iran-Krieg: Präsident siegessicher, Kriegsziel unbekannt"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-und-der-iran-krieg-praesident-siegessicher-kriegsziel-unbekannt-a-2df3b848-6ade-4cbb-a4c7-45ed6738fe63#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump y la guerra con Irán: el presidente está seguro de la victoria, pero se desconoce el objetivo bélico.

Martes, 10 de marzo de 2026

Fuente Original:

"VW: Gewinn 2025 um knapp die Hälfte eingebrochen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/vw-gewinn-2025-um-knapp-die-haelfte-eingebrochen-a-ac4d3e91-e9c1-4227-811f-7626be09faa9#ref=rss
Der Spiegel VW: caída de casi la mitad en los beneficios para 2025

Lunes, 09 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Baden-Württemberg: Für Friedrich Merz und Lars Klingbeil eine Wahl zum Vergessen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/baden-wuerttemberg-fuer-friedrich-merz-und-lars-klingbeil-eine-wahl-zum-vergessen-a-705a70a4-897b-4656-ae37-3cf7e1cbc1d5#ref=rss
Der Spiegel Baden-Württemberg: unas elecciones para olvidar para Friedrich Merz y Lars Klingbeil

Domingo, 08 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-News am Sonntag: Israel attackiert Öllager in Teheran, Iran feuert Raketen auf Tel Aviv"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-news-am-sonntag-israel-attackiert-oellager-in-teheran-iran-feuert-raketen-auf-tel-aviv-a-a83e065d-ae30-407b-944c-256596ae3c28#ref=rss
Der Spiegel Noticias sobre Irán del domingo: Israel ataca un depósito de petróleo en Teherán, Irán lanza misiles contra Tel Aviv.

Sábado, 07 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran-Krieg – News heute: Israel fliegt Angriffe auf Teheran, Flughafen steht in Brand"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-news-heute-trump-draengt-us-ruestungsunternehmen-zu-deutlich-hoeherer-produktion-a-be9d3513-132b-477c-af7c-8cf90f3f7877#ref=rss
Der Spiegel Guerra con Irán: noticias de hoy: Israel lanza ataques aéreos sobre Teherán, el aeropuerto está en llamas.

Viernes, 06 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Kristi Noem als Heimatschutzministerin abgesetzt: Donald Trump feuert seine Trommlerin"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/kristi-noem-als-heimatschutzministerin-abgesetzt-donald-trump-feuert-seine-trommlerin-a-360b9c4f-3029-4c96-8524-8c382beb25bb#ref=rss
Der Spiegel Kristi Noem destituida como secretaria de Seguridad Nacional: Donald Trump despide a su tamborilera

Jueves, 05 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Eskalation in Nahost: Will die CIA die iranischen Kurden zum bewaffneten Aufstand bewegen?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/eskalation-in-nahost-will-die-cia-die-iranischen-kurden-zum-bewaffneten-aufstand-bewegen-a-ba33272f-f546-4f22-9d2c-8efe6498839f#ref=rss
Der Spiegel Escalada en Oriente Próximo: ¿Quiere la CIA incitar a los kurdos iraníes a una revuelta armada?

Miércoles, 04 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Friedrich Merz bei Donald Trump: Kanzler bleibt gelassen trotz Trumps Lügengeschichten"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/friedrich-merz-bei-donald-trump-kanzler-bleibt-gelassen-trotz-trumps-luegengeschichten-a-dcdb44bc-c057-4eef-b18b-85e4da2d7931#ref=rss
Der Spiegel Friedrich Merz con Donald Trump: el canciller se mantiene tranquilo a pesar de las mentiras de Trump.

Martes, 03 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran: Wer ist Ali Larijani, der die Führung des Regimes übernommen hat?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-wer-ist-ali-larijani-der-die-fuehrung-des-regimes-uebernommen-hat-a-6c4c0a19-9a5a-4371-94bf-18ce8a234bfa#ref=rss
Der Spiegel Irán: ¿Quién es Ali Larijani, que ha asumido el liderazgo del régimen?

Lunes, 02 de marzo de 2026

Fuente Original:

"USA: Vier Gründe warum Donald Trump gerade jetzt den Einsatzbefehl gegen Iran gab"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/usa-vier-gruende-warum-donald-trump-gerade-jetzt-den-einsatzbefehl-gegen-iran-gab-a-ea61b0f6-91bc-452d-9a5b-271e702dee5b#ref=rss
Der Spiegel EE. UU.: Cuatro razones por las que Donald Trump ha dado ahora la orden de intervenir contra Irán

Domingo, 01 de marzo de 2026

Fuente Original:

"Iran - Ali Khamenei: Staatsmedien bestätigen Tod von Ali Khamenei"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-ali-khamenei-staatsmedien-bestaetigen-tod-von-ali-khamenei-a-26c874ab-6b43-4402-811e-727afa08cddc#ref=rss
Der Spiegel Irán - Ali Khamenei: los medios estatales confirman la muerte de Ali Khamenei

Sábado, 28 de febrero de 2026

Fuente Original:

"USA-Iran-Konflikt - News im Live-Blog: USA und Israel starten Militärschlag gegen Iran"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/israel-iran-konflikt-news-im-live-blog-israel-startet-militaerschlag-auf-iran-a-f722bed7-b4cb-47fe-bc42-5eab0cb6edb2#ref=rss
Der Spiegel Conflicto entre EE. UU. e Irán: noticias en el blog en directo: EE. UU. e Israel lanzan un ataque militar contra Irán.

Viernes, 27 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Fall Jeffrey Epstein: Was bei der Aussage von Hillary Clinton herausgekommen ist"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/fall-jeffrey-epstein-was-bei-der-aussage-von-hillary-clinton-herausgekommen-ist-a-cc04a654-3277-4790-9b0f-87ee28d17f15#ref=rss
Der Spiegel Caso Jeffrey Epstein: lo que se desprende de la declaración de Hillary Clinton

Jueves, 26 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Fall Jeffrey Epstein: Rätsel um fehlende Akten zu Donald Trump"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/fall-jeffrey-epstein-raetsel-um-fehlende-akten-zu-donald-trump-a-faf1e8d3-e04e-4701-be50-f15b37643c8a#ref=rss
Der Spiegel Caso Jeffrey Epstein: misterio en torno a los expedientes desaparecidos sobre Donald Trump

Miércoles, 25 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump hält State of the Union: So sieht der US-Präsident die Lage der Nation"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-haelt-state-of-the-union-so-sieht-der-us-praesident-die-lage-der-nation-a-30aeb4a4-ec11-431b-900b-bc4ca658084b#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump pronuncia el discurso sobre el estado de la Unión: así ve el presidente estadounidense la situación del país

Martes, 24 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Bruce Springsteen versus Donald Trump: Diese Konzerttournee ist eine Kampfansage"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/bruce-springsteen-versus-donald-trump-diese-konzerttournee-ist-eine-kampfansage-a-08f5e5ec-cae1-4b6d-9f8f-2ca535501e26#ref=rss
Der Spiegel Bruce Springsteen contra Donald Trump: esta gira de conciertos es una declaración de guerra.

Lunes, 23 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Cotti Coffee: Starbucks-Konkurrent aus China expandiert mit Kampfpreisen nach Deutschland"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/starbucks-konkurrent-cotti-coffee-expandiert-mit-kampfpreisen-nach-deutschland-a-23b9d49d-91dd-4516-92f0-fff13942a021#ref=rss
Der Spiegel Cotti Coffee: el competidor chino de Starbucks se expande en Alemania con precios competitivos

Domingo, 22 de febrero de 2026

Fuente Original:

"USA: Was das Supreme Court-Urteil für Donald Trumps Präsidentschaft bedeutet"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/usa-was-das-supreme-court-urteil-fuer-donald-trumps-praesidentschaft-bedeutet-a-b6d94f6c-2225-42c2-90db-5a238f42a673#ref=rss
Der Spiegel EE. UU.: Qué significa la sentencia del Tribunal Supremo para la presidencia de Donald Trump

Sábado, 21 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Zölle von Donald Trump: Hedgefonds wittern Chance auf Milliardenrückzahlungen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/zoelle-von-donald-trump-hedgefonds-wittern-chance-auf-milliardenrueckzahlungen-a-05551716-772d-413c-a731-8087cf19e5ed#ref=rss
Der Spiegel Los aranceles de Donald Trump: los fondos de cobertura ven la oportunidad de obtener reembolsos millonarios

Viernes, 20 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Bundespräsident: Kandidatin ohne Parteierfahrung für Steinmeier-Nachfolge gesucht"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/bundespraesident-kandidatin-ohne-parteierfahrung-fuer-steinmeier-nachfolge-gesucht-a-a4c6e150-1b76-4cec-9d60-255d2e737689#ref=rss
Der Spiegel Presidente federal: se busca candidata sin experiencia partidista para suceder a Steinmeier

Jueves, 19 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Nord Stream: CIA war offenbar früh in Pläne der Angreifer eingeweiht"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/nord-stream-cia-war-offenbar-frueh-in-plaene-der-angreifer-eingeweiht-a-d95f5682-dc5b-47a7-82e2-5bb09661b210#ref=rss
Der Spiegel Nord Stream: al parecer, la CIA estaba al tanto de los planes de los atacantes desde el principio

Miércoles, 18 de febrero de 2026

Fuente Original:

"BSW klagt vor Verfassungsgericht: Diese Abgeordneten könnten ihr Mandat verlieren"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/bsw-klagt-vor-verfassungsgericht-diese-abgeordneten-koennten-ihr-mandat-verlieren-a-0a85380e-4a21-4191-aa3b-404ab5ed56b4#ref=rss
Der Spiegel BSW presenta una demanda ante el Tribunal Constitucional: estos diputados podrían perder su mandato

Martes, 17 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Olympische Winterspiele: Skispringen, Bob, Eiskunstlauf - ein Drama in 112 Minuten"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/sport/olympia/olympische-winterspiele-skispringen-bob-eiskunstlauf-ein-drama-in-112-minuten-a-747a7d55-b31d-4156-a306-120d543355af#ref=rss
Der Spiegel Juegos Olímpicos de Invierno: salto de esquí, bobsleigh, patinaje artístico: un drama en 112 minutos.

Lunes, 16 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Iran: Wie Teheran sein Raketenprogramm wieder hochrüstet"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-wie-teheran-sein-raketenprogramm-wieder-hochruestet-a-a4dcf607-bd31-40ca-a32d-97eaa9ef7f0a#ref=rss
Der Spiegel Irán: cómo Teherán está rearmando su programa de misiles

Domingo, 15 de febrero de 2026

Fuente Original:

"ChatGPT: Drei Menschen erzählen, wie ChatGPT bei ihnen wahnhaftes Verhalten auslöste"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/chatgpt-drei-menschen-erzaehlen-wie-chatgpt-bei-ihnen-wahnhaftes-verhalten-ausloeste-a-7b7f20d7-2b64-474e-9995-09b87cb5edd4#ref=rss
Der Spiegel ChatGPT: tres personas cuentan cómo ChatGPT les provocó un comportamiento delirante.

Sábado, 14 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump Trump hält Machtwechsel in Iran für »das Beste«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-trump-haelt-machtwechsel-in-iran-fuer-das-beste-a-85464e04-4b48-4dad-b868-aba183a19a1a#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump Trump considera que el cambio de poder en Irán es «lo mejor»

Viernes, 13 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Erdgas: Deutschlands Gasspeicher leeren sich – und die Kälte bleibt"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/erdgas-deutschlands-gasspeicher-leeren-sich-und-die-kaelte-bleibt-a-3747b8de-0f87-4ab7-b31f-8083919853f5#ref=rss
Der Spiegel Gas natural: los depósitos de gas de Alemania se están vaciando, y el frío continúa

Jueves, 12 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Gisèle Pelicot über Avignon-Prozess: »Ich erlaube mir jetzt, wieder glücklich zu sein«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/gisele-pelicot-ueber-avignon-prozess-ich-erlaube-mir-jetzt-wieder-gluecklich-zu-sein-a-e7a9a00b-1d7e-4ab5-9192-d6a24ed6c741#ref=rss
Der Spiegel Gisèle Pelicot sobre el proceso de Aviñón: «Ahora me permito volver a ser feliz».

Miércoles, 11 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Schlaglöcher in deutschen Straßen nach Wintereinbruch: Erst Frost, dann Frust"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/auto/schlagloecher-in-deutschen-strassen-nach-wintereinbruch-erst-frost-dann-frust-a-b0f92ec9-e70f-4af3-b9e5-0a0e26107b06#ref=rss
Der Spiegel Baches en las carreteras alemanas tras la llegada del invierno: primero las heladas, luego la frustración

Martes, 10 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Kampfdrohnen: Bundeswehr soll unbemannte Flugkörper von Helsing und Stark bekommen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/kampfdrohnen-bundeswehr-soll-unbemannte-flugkoerper-von-helsing-und-stark-bekommen-a-3c1b5e78-b83f-42c8-a955-debff1ca2fdf#ref=rss
Der Spiegel Drones de combate: el ejército alemán recibirá misiles no tripulados de Helsing y Stark

Lunes, 09 de febrero de 2026

Fuente Original:

"NFL-Finale – Super Bowl 2026: Seattle Seahawks gewinnen gegen New England Patriots - die Spielanalyse"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/sport/american-football/nfl-finale-super-bowl-2026-seattle-seahawks-gewinnen-gegen-new-england-patriots-die-spielanalyse-a-7296dff6-be13-4fad-bf88-ddbb1c3a99fb#ref=rss
Der Spiegel Final de la NFL – Super Bowl 2026: los Seattle Seahawks vencen a los New England Patriots – análisis del partido

Domingo, 08 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Robert Habeck in Harvard: Er redet noch immer wie ein Politiker. Vielleicht wird er ja wieder einer"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/robert-habeck-in-harvard-er-redet-noch-immer-wie-ein-politiker-vielleicht-wird-er-ja-wieder-einer-a-3e2e2f19-9a28-4016-bb47-92d5b80792b0#ref=rss
Der Spiegel Robert Habeck en Harvard: sigue hablando como un político. Quizás vuelva a serlo.

Sábado, 07 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Wirtschaft in Deutschland: Dauerkrisen kosten fast eine Billion Euro"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/wirtschaft-in-deutschland-dauerkrisen-kosten-fast-eine-billion-euro-a-b67aef07-97f4-4464-a445-60aa0a20b4a3#ref=rss
Der Spiegel Economía en Alemania: las crisis permanentes cuestan casi un billón de euros

Viernes, 06 de febrero de 2026

Fuente Original:

"News: Friedrich Merz in der Golfregion, Iran und USA sprechen, Markus Söder verkleidet sich"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/news-friedrich-merz-in-der-golfregion-iran-und-usa-sprechen-markus-soeder-verkleidet-sich-a-265e8ff4-cd12-48e0-928c-19eb26a15aef#ref=rss
Der Spiegel Noticias: Friedrich Merz en la región del Golfo, Irán y EE. UU. dialogan, Markus Söder se disfraza.

Jueves, 05 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Iran: Blutige Niederschlagung der Proteste – Rekonstruktion des Infernos von Rascht"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-blutige-niederschlagung-der-proteste-rekonstruktion-des-infernos-von-rascht-a-c8155b0d-e0c4-442a-88c7-f8bdf7967475#ref=rss
Der Spiegel Irán: sangrienta represión de las protestas – Reconstrucción del infierno de Rasht

Miércoles, 04 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Landtag Thüringen: Björn Höckes großer Tag (oder auch nicht)"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/landtag-thueringen-bjoern-hoeckes-grosser-tag-oder-auch-nicht-a-1e3a5c39-a744-4023-a337-aba48a2a83a5#ref=rss
Der Spiegel Parlamento regional de Turingia: el gran día de Björn Höcke (o quizá no)

Martes, 03 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Jeffrey Epstein: Urlaub mit dem Militärhelikopter, eine klamme Ex-Herzogin und was noch alles in den Epstein-Akten steht"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/jeffrey-epstein-urlaub-mit-militaerhubschrauber-eine-klamme-ex-herzogin-und-was-noch-alles-in-den-epstein-akten-steht-a-de7325c4-1f43-4ba4-b680-953c0420277e#ref=rss
Der Spiegel Jeffrey Epstein: vacaciones en helicóptero militar, una exduquesa sin un duro y todo lo que contienen los archivos de Epstein.

Lunes, 02 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Kennedy Center: Donald Trump schließt Kulturzentrum für zwei Jahre für Umbau"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/kennedy-center-donald-trump-schliesst-kulturzentrum-fuer-zwei-jahre-fuer-umbau-a-4a8bef94-5dfb-42a2-8b1f-eb59ad2035f2#ref=rss
Der Spiegel Kennedy Center: Donald Trump cierra el centro cultural durante dos años para su remodelación.

Domingo, 01 de febrero de 2026

Fuente Original:

"Fall Jeffrey Epstein: Keir Starmer verlangt Aussage von Andrew Mountbatten-Windsor vor US-Kongress"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/fall-jeffrey-epstein-keir-starmer-verlangt-aussage-von-andrew-mountbatten-windsor-vor-us-kongress-a-8a89374c-29e9-4afb-8f80-7b7ac479a48e#ref=rss
Der Spiegel Caso Jeffrey Epstein: Keir Starmer exige la declaración de Andrew Mountbatten-Windsor ante el Congreso de los Estados Unidos

Sábado, 31 de enero de 2026

Fuente Original:

"News: US-Aufmarsch gegen Iran, EVP-Treffen mit Friedrich Merz, Bergsteigerdrama am Großglockner"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/news-us-aufmarsch-gegen-iran-evp-treffen-mit-friedrich-merz-bergsteigerdrama-am-grossglockner-a-b4ac02b2-a4c9-4282-b6ef-d015338a1e4a#ref=rss
Der Spiegel Noticias: Movilización estadounidense contra Irán, reunión del PPE con Friedrich Merz, drama de alpinistas en el Großglockner

Viernes, 30 de enero de 2026

Fuente Original:

"Friedrich Merz: Internet-Ausfälle in Flugzeugen behindern den Kanzler"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/friedrich-merz-internet-ausfaelle-in-flugzeugen-behindern-den-kanzler-a-c650c3d5-6884-4162-8729-3d538cd39b0a#ref=rss
Der Spiegel Friedrich Merz: los fallos de Internet en los aviones obstaculizan al canciller

Jueves, 29 de enero de 2026

Fuente Original:

"Migration: Was der Asyl-Kompromiss der Koalition für Geflüchtete bedeutet"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/migration-was-der-asyl-kompromiss-der-koalition-fuer-gefluechtete-bedeutet-a-14661994-8354-4668-894d-7b91122a5b5b#ref=rss
Der Spiegel Migración: qué significa para los refugiados el compromiso de la coalición sobre el asilo

Miércoles, 28 de enero de 2026

Fuente Original:

"Tödliche ICE-Einsätze: Donald Trump wollte in Minneapolis beschwichtigen, aber er ist gescheitert"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/toedliche-ice-einsaetze-donald-trump-wollte-in-minneapolis-beschwichtigen-aber-er-ist-gescheitert-a-827d2424-e5b9-468b-8925-a5368847aac2#ref=rss
Der Spiegel Operaciones mortales del ICE: Donald Trump quiso apaciguar los ánimos en Minneapolis, pero fracasó.

Martes, 27 de enero de 2026

Fuente Original:

"EU und Indien unterzeichnen umfassendes Handelsabkommen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/eu-und-indien-unterzeichnen-umfassendes-handelsabkommen-a-796cc99f-3a36-4116-9c20-7f8f6a99ae96#ref=rss
Der Spiegel La UE y la India firman un amplio acuerdo comercial

Lunes, 26 de enero de 2026

Fuente Original:

"ICE in Minneapolis: Alex Pretti soll unbewaffnet gewesen sein, als ihn die tödlichen Schüsse trafen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/ice-in-minneapolis-alex-pretti-soll-unbewaffnet-gewesen-sein-als-ihn-die-toedlichen-schuesse-trafen-a-c2f9f313-e471-475c-9fed-d88253e0a068#ref=rss
Der Spiegel ICE en Minneapolis: Alex Pretti no iba armado cuando recibió los disparos mortales.

Domingo, 25 de enero de 2026

Fuente Original:

"Minneapolis: Tödliche ICE-Schüsse bei Abschiebe-Razzia gegen Einwanderer"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/minneapolis-toedliche-ice-schuesse-bei-abschiebe-razzia-gegen-einwanderer-a-2910f0da-d726-4983-8fc9-f5facc1c769a#ref=rss
Der Spiegel Minneapolis: disparos mortales de la ICE durante una redada contra inmigrantes

Sábado, 24 de enero de 2026

Fuente Original:

"Die Neue Rechte in den USA: Wer Donald Trumps Regierungsagenda setzt"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/die-neue-rechte-in-den-usa-wer-donald-trumps-regierungsagenda-setzt-a-356b644f-f96a-4c1d-a605-a62385ca30a5#ref=rss
Der Spiegel La nueva derecha en EE. UU.: quién establece la agenda política de Donald Trump

Viernes, 23 de enero de 2026

Fuente Original:

"Starlink im Ukraine-Krieg: Überwindet Russland mit Technik von Elon Musk die Drohnen-Abwehr?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/starlink-im-ukraine-krieg-ueberwindet-russland-mit-technik-von-elon-musk-die-drohnen-abwehr-a-4b5fcdc8-6ad3-4429-8979-7b15566b86eb#ref=rss
Der Spiegel Starlink en la guerra de Ucrania: ¿superará Rusia la defensa antidespliegue de drones con la tecnología de Elon Musk?

Jueves, 22 de enero de 2026

Fuente Original:

"Grönland: Lange schwieg Mark Rutte, dann zähmte er Donald Trump –zumindest ein bisschen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/groenland-lange-schwieg-mark-rutte-dann-zaehmte-er-donald-trump-zumindest-ein-bisschen-a-9b4b23f8-98f8-4cc6-9145-879e7aec19be#ref=rss
Der Spiegel Groenlandia: Mark Rutte guardó silencio durante mucho tiempo, luego domesticó a Donald Trump, al menos un poco.

Miércoles, 21 de enero de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump reist nach Davos - und schießt im Grönland-Streit vorher noch mal gegen die EU"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-reist-nach-davos-und-schiesst-im-groenland-streit-vorher-noch-mal-gegen-die-eu-a-20c0537d-e13a-4489-83b4-e985cba921aa#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump viaja a Davos y, antes de ello, vuelve a arremeter contra la UE en la disputa sobre Groenlandia.

Martes, 20 de enero de 2026

Fuente Original:

"Donald Trumps und Grönland: Was seine Drohungen für die US-Innenpolitik bedeuten"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trumps-und-groenland-was-seine-drohungen-fuer-die-us-innenpolitik-bedeuten-a-12f4e48f-8d66-4bf6-beca-a0f794062416#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump y Groenlandia: qué significan sus amenazas para la política interior estadounidense

Lunes, 19 de enero de 2026

Fuente Original:

"Grönland: Von der Leyen trotzt Trumps Zollankündigung mit Solidaritätsbekundung"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/groenland-von-der-leyen-trotzt-trumps-zollankuendigung-mit-solidaritaetsbekundung-a-62cdbb64-3bdb-49f3-b65a-538bb592ba50#ref=rss
Der Spiegel Groenlandia: Von der Leyen desafía el anuncio arancelario de Trump con una declaración de solidaridad

Domingo, 18 de enero de 2026

Fuente Original:

"Leqembi: Was kann das neue Medikament gegen Alzheimer?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/leqembi-was-kann-das-neue-medikament-gegen-alzheimer-a-36665573-e1ca-4009-a018-307ff333b198#ref=rss
Der Spiegel Leqembi: ¿qué puede hacer el nuevo medicamento contra el Alzheimer?

Sábado, 17 de enero de 2026

Fuente Original:

"Friedrich Merz vs. Jens Spahn: Immer Ärger mit dem Personal"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/friedrich-merz-vs-jens-spahn-immer-aerger-mit-dem-personal-a-3012cdde-77b1-45bb-9f22-0e96f69c91fb#ref=rss
Der Spiegel Friedrich Merz contra Jens Spahn: siempre problemas con el personal

Viernes, 16 de enero de 2026

Fuente Original:

"Attentäter von München: Morgens vor der Todesfahrt zahlte er noch seine Schulden"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/panorama/justiz/attentaeter-von-muenchen-morgens-vor-der-todesfahrt-zahlte-er-noch-seine-schulden-a-373e5069-e629-4223-8686-8e8a0a1b27ce#ref=rss
Der Spiegel El asesino de Múnich: la mañana antes del viaje mortal, pagó sus deudas.

Jueves, 15 de enero de 2026

Fuente Original:

"USA: So lief das Treffen der Außenminister Dänemarks und Grönlands mit Marco Rubio"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/usa-so-lief-das-treffen-der-aussenminister-daenemarks-und-groenlands-mit-marco-rubio-a-6da70ba8-9126-4cd4-ac7b-a6f02b393719#ref=rss
Der Spiegel EE. UU.: Así fue la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de Dinamarca y Groenlandia con Marco Rubio

Miércoles, 14 de enero de 2026

Fuente Original:

"Donald Trump und die Schüsse in Minnesota: Warum zwei Bundesstaaten seine Regierung verklagen"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-und-die-schuesse-in-minnesota-warum-zwei-bundesstaaten-seine-regierung-verklagen-a-98ba5a1c-35b4-495e-b66e-1ab70e21d930#ref=rss
Der Spiegel Donald Trump y los disparos en Minnesota: por qué dos estados demandan a su Gobierno

Martes, 13 de enero de 2026

Fuente Original:

"SPD will größere Erbschaften stärker besteuern – Kritik aus Union und von Lobbyverbänden"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/wirtschaft/spd-will-groessere-erbschaften-staerker-besteuern-kritik-aus-union-und-von-lobbyverbaenden-a-31707971-09e0-49f0-be95-e1c3d7f09d38#ref=rss
Der Spiegel El SPD quiere gravar más las herencias de mayor cuantía: críticas de la Unión y de los grupos de presión

Lunes, 12 de enero de 2026

Fuente Original:

"Iran: Setzt Donald Trump das Militär ein, um der Protest-Bewegung zu helfen?"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/iran-setzt-donald-trump-das-militaer-ein-um-der-protest-bewegung-zu-helfen-a-0307bd0b-f7a6-4e36-a77a-91d6e1b89d65#ref=rss
Der Spiegel Irán: ¿Utilizará Donald Trump el ejército para ayudar al movimiento de protesta?

Domingo, 11 de enero de 2026

Fuente Original:

"Ausschluss von 37 NGOs aus dem Gazastreifen: »Das ist ganz klar der Versuch, das Leid der Palästinenser zu vergrößern«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/ausland/ausschluss-von-37-ngos-aus-dem-gazastreifen-das-ist-ganz-klar-der-versuch-das-leid-der-palaestinenser-zu-vergroessern-a-cd401c45-afb7-4044-b742-e4521118be99#ref=rss
Der Spiegel Exclusión de 37 ONG de la Franja de Gaza: «Es claramente un intento de aumentar el sufrimiento de los palestinos».

Sábado, 10 de enero de 2026

Fuente Original:

"Neuer US-Imperialismus: »Jetzt geht es nur noch um die solistische Durchsetzung egoistischer Ziele«"

Enlace directo: https://www.spiegel.de/geschichte/neuer-us-imperialismus-jetzt-geht-es-nur-noch-um-die-solistische-durchsetzung-egoistischer-ziele-a-3b0d8af4-b997-456e-ad56-c6d6135431c2#ref=rss
Der Spiegel Nuevo imperialismo estadounidense: «Ahora solo se trata de imponer de forma solitaria objetivos egoístas».